. جوان بریتانیایی ، لولوش ، توانست دو نیروی مهم رو بدست بیاره
، یکی از اون ها گیاسه
. قدرتی استبدادی که هرکس را وادار به پیروی از هر دستوری میکرد
. و دیگری گروه شهسوار های سیاهه
ارتش شخصی ای که شخصا برای . نابود کردن پادشاهی بریتانیا تاسیس کرد
. لولوش حرکتش رو با انتخاب نام مستعار زیرو شروع کرد
... به دنبال انتقام مرگ مادرش
. و ساختن دنیایی که خواهرش ، نانالی ، در اون شاد باشه
چی در انتظار اونه ؟
. در حال حاضر ، هیچ کس نمی دونه
میتوانم درست در کنارم حس کنم زمانی رو که قادر خواهم بود تا خود و حتی دنیا را تغییر بدم
خشمی که نمیتوانم پنهانش کنم
همچنانکه ایستاده ام به خود مینگرم
... وقتی مرددم ، وقتی نگرانم ، وقتی عزادارم
باید با تنها کلمه ای که بهم دادی ، تصمیم بگیرم
آشفتگی ام محو میشود و
اتاق خالی ام را با نوری که اجازه اش را دادی ، روشن میکند
آسمانی که به آن مینگریستم
کاملا آبی و صاف بود
و تصمیم گرفتم که بگشایم
پنجره ای را که بسته نگاه داشته بودم
حس می کنم زمانی که می توانم
خودم و دنیا را تغییر بدم
همینجا و همین حالاست
Animparadise.com
فرستاده ای از کیوتو
جبهه آزادی بخش ژاپن تقریبا بخاطر عملیات شما نابود شدن ، نائب السلطنه
داریم تک تک افراده باقی مونده . که در حال فرار هستن رو دستگیر می کنیم
داری طعنه می زنی ؟
! بعد از اون شکست مفتضحانه ، باید نیرو هامون رو دوباره سازماندهی کنیم
! اوه ، نه ! همچین قصدی نداشتم
من اعتقاد دارم این اتفاق به این دلیل رخ داد که . از اولش یه سیاست کاری ناقص رو دنبال کردیم
چرا خطوط مترو و ریل های راه آهن منطقه 11 نادیده گرفته شدن ؟
، در مناطق یهودی نشین ، اسناد مالکیت افراد و دفاتر ثبت اسناد خانواده ها در حاله ای از ابهام قرار داره
! برای همین هم خیلی راحت دست به اعمال ضد دولتی می زنن
، خب ، خطوط مترو تقریبا در تمام کشور وجود دارن
و ما هم اونقدر بودجه نداریم که بتونیم . تمام تونل های متروک رو ببندیم
حتی با اینکه می دونیم تروریست ها ازشون به عنوان پایگاه و راه فرار استفاده می کنن ؟
... شاهزاده کلویس بهمون دستور دادند که
... خوب
، ایشون گفتند : اگه زیادی بهشون فشار بیاریم ... باعث شروع قیام میشه
. که باعث میشه فدراسیون چین از این فرصت سوءاستفاده کنه
! همین الآن هم بدستش آوردن
. اون ها دارن از قدرت گرفتن زیرو سوءاستفاده می کنن
... شهریار ، یه گروه از نمایندگان یازده ای ها نیستن که
وزارت امور داخلی اون ها رو مسئول خود حکومتی این منطقه کرده ؟
گروهی به نام "ان.اِی.سی" ؟
امیدوار بودیم که در عملیات دو روز پیش . بتونیم مدرکی علیه "ان.اِی.سی" پیدا کنیم
. ولی همه ی اطلاعات زیر زمین دفن شدن
. ولی هنوز هم بهشون مشکوکیم ... باید هر چه زودتر سرکوب بشن
... یه گروه از نجیب زاده ها و ثروتمندان . یه یادگار از زمان گذشته در زمان حال
! لطفا صبر کنید ! اونها فقط شایعه اند
! هیچ مدرکی وجود نداره
، اگه اونا رو سرکوب کنیم ! اقتصاد منطقه 11 دوام نمیاره
! روی درآمد مالیاتی که به بریتانیا می فرستیم تاثیر می ذاره
همچنین ، این ایده که شماره ای ها خودشون باید مراقب ! خودشون باشند ، از قاعده های اصلی پادشاهیه
پس چطور باید دنبال شهسوار های سیاه بگردیم ؟
... از روی یک سپر مکانیکی که بجا مونده بود
، مطمئن شدیم حادثه ی ناریتا کار زیرو بوده
. با توجه به شرایط پیش اومده ، نمیشه اطلاعات بیشتری بدست آورد
پس کیوتو رو به حال خودشون می ذارین . و زیرو رو هم نمی تونین دستگیر کنین
می دونین ؟
، به آدم هایی که هیچ نتیجه ای بدست نمیارن . میگن بی مصرف
. پس شاهدخت بریتانیایی تا اینجا پیش رفته
، با از هم پاشیدن جبهه آزادی بخش
. آخرین برگ برنده ی ژاپن هم نابود شد
، صبر کنید ! شاید الآن در حال فرار باشه ! ولی هنوز هم تودو می تونه مفید باشه
. اما من شنیدم بورای رو از دست داده
... با این اوضاع دیگه امیدی
. هنوز امید هست
شهسوار های سیاه ؟ ... شما از وقتی که زیرو
، کوروروگی سوزاکو رو نجات داد تحسینش می کردید . تا جایی که گورن 2 رو براشون فرستادید
، و وقتی ترافالگار شکست خورد
. الیزابت سوم در ادینورگ توسط انقلابیون محاصره شد
... اوه ، بابا
چی شده که انقدر نگران به نظر می رسی ؟ نکنه پریود شدی ؟
! نخیر
پس چون لولوش اینجا نیست احساس تنهایی می کنی ؟
. فقط این نیست . کالن هم مثل اون غایبه ، دوباره
... خیلی بیخیالی
با اینکه تمام دنیا دارن درباره ی . اتفاقی که چند روز پیش تو ناریتا افتاد حرف می زنن
. حتی سوزاکو هم بخاطر اون قضیه غایبه
! می دونم ! ولی فعلا مشکل من لولو و کالنن
. بهت حسودیم میشه ، شرلی ! از همینت خوشم میاد
میشه لطفا مسخرم نکنی ؟
! پس فقط کافیه بهش بگی . دوستت دارم
! نمی تونم ! نمی تونم ... چی میشه اگه
چی میشه اگه ردم کنه ؟
! اونوقت دیگه نمی تونیم با هم دوست باشیم
. حالا لازم نیست انقدر بخندی
خیلی آرامش بخشه ، نه ؟
... این مکان ... رابطه ای که ما داریم
. آره ، همینطوره
. ولی بازم باید خودمون رو برای اتفاقاتی که قراره بیافته ، آماده کنیم
. هیچ چیز همیشگی نیست
. ببخشید ! لازم نیست انقدر حرف هام رو جدی بگیری
، اگه واقعا انقدر اذیتت می کنه
چرا وقتی اومد از خودش نمی پرسی ؟
خب ، کارات چطور پیش رفت ؟
! لولو ! فکر می کردم امروز غایبی
. نانالی یکم تب داشت
، سایوکو تا ظهر کار داشت . پس باید خونه می موندم
! اه ، که اینطور
نانا بهتر شده ؟
. یکم
رئیس ، کاغذ ها کجان ؟
اونجان ، فقط طبق سال و کلاس مرتبشون کن ، باشه ؟
. به روی چشم
. هنوزم از مردم کار می کشی
خب ، خوش به حالم که همچین زیردست ! قابل اتکایی دارم
زیردست ؟ . آره ، لابد هستم دیگه
! رئیس ! نزدیک بود سکتم بدی
بلیط هام کجان ؟
! لولو
چی شده ؟
یه پاکت لای اون کاغذ ها نبود ؟
. آه ... ببخشید
چی شده ؟
! لولو
بله ؟
. نه ، ما اونطوری نیستیم
... معلومه که نه . برای من اون فقط
! بالاخره ! بالاخره انجامش دادم
حالا چی ؟ اون میاد ، نه ؟
... نگفت نه ، ولی
! فقط داریم با هم میریم کنسرت
. هیچ چیز خاصی نیست ! ولی بازم این یه فرصت برای منه
! ممنونم ، بابا
. کیوتو ازمون بخاطر استفاده از گورن ماک 2 تشکر کردن . واقعا تحت تاثیر قرار گرفتن
... ولی اون کلاه سفیده
! ناراحت نباش . مساوی شد دیگه ! مساوی
چرا شرلی یه دفعه اون چیزا رو گفت ؟
. کار بابام جوریه که باید دور از خونه باشه
. هر چند وقت یه چیز هایی برام می فرسته
... پس با خودم گفتم که میشه
. بیا
این چیه ؟
. نامه عاشقانه
از طرف خودته ؟
! این یارو اصلا شوخی حالیش نیست
. تاماکی ، خیلی بد می خندی
. یه نامه ی رسمی از کیوتوئه
. درخواست ملاقات حضوری با ما رو کردن
خوب این چیز مهمیه ؟
! مهم ؟ اون ها کیوتو اند
اگه ما رو به رسمیت بشناسن . می تونیم ازشون حمایت مالی دریافت کنیم
. وضع مالیمون خرابه
خراب ؟
طبق برنامه ریزی من ، با پولی که داشتیم . نباید مشکلی پیش می اومد
... خوب
! هی ! تقصیر من نیست ! ما الآن یه سازمان بزرگیم
. آدم های بیشتر ، مخارج غیرمنتظره بیشتری به بار میارن
تازه وارد ها رو به شام دعوت کردن و ادای آدم های خفن رو در آوردن ، غیر منتظره حساب میشه ؟
... هی تو
! من می دونم تو چطور آدمی هستی
عه ؟ واقعا ؟
. از امروز اوگی مسئول خزانه داریه
! صبر کن ببینم ! من همیشه مسئول پول ها بودم ! اون کار منه
، اگه می خوای بهت اعتماد کنم . باید با عمل بدستش بیاری
! کی داره از اعتماد حرف می زنه
! کسی که حتی حاضر نیست صورتش رو به هم رزم هاش نشون بده
چی داری بگی ، زیرو ؟ ها ؟
... صبر کن ، اون
. مهم نیست زیرو واقعا کیه
. زیرو کسیه که می تونه با کرنلیا سرشاخ بشه ! برای همینم رهبر شهسوار های سیاهه
دیگه چی ازش می خوایم ؟
نینا ، تویی ؟ ... اگه حالت خوب نیست ، پس
. نه چیزی نیست . هیچی
خب ، چیکار کنیم ؟
... خوب
. ما در اصل تیم نائوتو بودیم
... خواهرش کالن مهم نیست ولی
، تو بعد اون رئیس بودی ! نباید پا پس می کشیدی
! هیچ کدومتون تو ناریتا همچین حسی نداشتین
! ولی اون عملا مجبورمون کرد بریم اونجا
، با اینکه افسران ارشدیم ! ولی همه چیز رو به ما نمیگه
، لیستم رو به 12 نفر محدود کردم
. حالا باید ببینم شانسم چی میگه
پس آخرشم باید باهاشون رو به رو بشم ؟
کیه ؟
... منم . بخاطر حرفایی که زدم متاسفم
کالن ، تو هم می خوای بدونی من واقعا کیم ؟
اون دختره می دونه ، نه ؟
. هیچی ، ببخشید
داداشی ؟
. به نظر می رسه تبت پایین اومده
. شاید فقط یکم نگران بودم
نگران ؟
... این اواخر حس کردم
. داریم از هم دور میشیم
شاید بدنم خود به خود اینطوری شد تا . توجهت رو جلب کنه
. اشتباه می کنی . من عوض نشدم
. مهم نیست چه اتفاقی بیافته ، من همیشه کنارت می مونم ، نانالی
پس عیبی نداره یکم خودخواه باشم ؟
میشه یکم بیشتر دستم رو نگه داری ؟
اگه تنهایی خوابم ببره ، می ترسم . بازم اون خواب رو ببینم
کدگیاس لولوش شورشی
جدی میگی ؟ می خوای کمکت کنم ؟
. آره ، می خوام ایده ای که بهم دادی رو عملی کنم
، مهم نیست قصد کیوتو چیه . باید هر طوری شده قدرتشون رو بدست بیارم
. این خواسته ی توئه
، اگه برای زنده بودن بهش نیاز داری . پس کمکت می کنم
. لازمه
... سی سی ، بهت نیاز دارم
. باشه فهمیدم . راستی ، یه چیزی رو فراموش کردی
. فراموش نکردم . فقط نمی دونم امشب کی بر می گردم
. می خواستم بهش زنگ بزنم و کنسلش کنم
... قراردادمون رو فراموش نکن
. منم
... خوب شد زنگ زدی ، الآن می خواستم بهت زنگ بزنم
... ام ، لولو
. می دونم قرار گذاشتیم ولی ممکنه یکم دیر کنم
! ولی ... واقعا مشکلی نیست
. آره ، قول میدم حتما بیام
. افرادتون هم باید بیان . این چیزیه که اربابم دستور دادند
. دارن این اطراف نگهبانی میدن تا کسی مزاحممون نشه
. زود خبرشون می کنم ... ولی ، قبلش
هر گونه باقی مانده انسانی یافت شده . باید به چادر شماره 2 انتقال یابد
. هر شی گم شده ای باید شناسایی شود
هر شیئی که می تواند به شناسایی . چهره ها کمک کند را به چادر شماره 1 ببرید
بوسیله گزارش کتبی ، زمان و محل کشفشان را ذکر کنید
. تیم پزشکی 2 بزودی می رسن
! کارکنان رو منتقل کنید ! هر چه سریع تر به چادر 2 گزارش بدید
! واقعا اینجا بود ؟ اون دختره ؟ و بعدش
! فراموشش کن ! هیچ اطلاعاتی ازش وجود نداره
خب ، بالاخره از حفاری اجساد خسته شدی ؟
. اگه اجازه بدید ، می خوام بمونم و بیشتر کمک کنم
. راحت باش . فعلا هممون باید اینجا بمونیم
. دستور مستقیم شاهدخت کرنلیاست
لوید ... زیرو و شهسوار های سیاه ... اونا دنبال چی هستن ؟
اونا میخواستن از این کشتار چی بدست بیارن ؟
، خب اونا شهسوار های عدالتن . البته به گفته ی خودشون
این عدالته ؟
بیخیال ، من قصد ندارم یه بحث خجالت آور سر ماهیت . واقعی عدالت داشته باشم
. ما فقط سربازیم ، همین
. تموم شد ! باطری ها رو عوض کردم
! بله
خوب ، سیسیل ؟
. بررسیشون کردم . واحد های خالص ها هم همینطوری شده بودن
پس همونطور که فکرش رو می کردیم ، خودشه ؟
. بله ، امواج رادیواکتیو
هیچوقت فکرشم نمی کردم راکشاتا . با دشمنمون همکاری کنه
. هدایتگر دشمن هم کارش خیلی خوب بود
، حالا که نمی تونیم وضعیت روانی سوزاکو رو پیش بینی کنیم
... اگه دوباره با اون هدایتگر رو به رو بشه
فکر می کنی می بازه ؟ لنسلوت عزیز من ؟
. الآن یه مدتی میشه چقدر دیگه طول می کشه تا برسیم ؟
. چطوره آروم بگیری ! خجالت آوره
چی شد ؟
داریم میریم بالا ؟
. ببخشید که طول کشید . ارباب منتظرتون هستند
اینجا ... معدن فوجیه ؟
! غیرممکنه ! امکان نداره اونجا باشیم
! ولی باید خودش باشه ! این کوه ... این منظره
داری میگی الآن روی ساکورادایت وایستادیم ؟
گنجی که دلیل اصلی جنگ بود ؟
. مزاحما ، اینجا بدون هیچ سوالی اعدام میشن
یعنی قدرتشون تا اینجا هم رسیده ؟ ! کیوتو واقعا شگفت انگیزه
. این یه بی حرمتیه
کوهستان فوجی ‏،‏ کوهستان مقدسی که زمانی با منظره ای شگفت آور از آب های زلال و گیاهان سرسبز پوشیده شده بود ‏.‏
، و حالا به خواست پادشاهی ، علفزار شده
، بطور مداوم مورد تجاوز و چپاول قرار گرفته . انعکاس دقیقی از بلایی که به سر ژاپن اومده
چه تاسف آور
. ببخشید که صورتم رو بهتون نشون نمیدم
. اگرچه ، تو هم همین کار رو می کنی ، زیرو
. من باید اطمینان پیدا کنم . باید مطمئن بشم که واقعا کی هستی
! پس ... باید صورتت رو بهم نشون بدی
! لطفا صبر کنید ... زیرو به ما قدرت و پیروزی داده ! اون باید
! ساکت
کدوم یکی از شما اوگیه ؟
! بـ ... بله ! منم
! نقاب زیرو رو بردار
! اوگی
. ببخشید ، زیرو . ولی منم دوست دارم بهت اعتماد کنم
. پس لطفا ... بذار بهت اعتماد کنم
یه زن ؟
! امکان نداره
! نه
! اون زیرو نیست ! قبلا دیدمش ! قبلا همراه زیرو بود
تو ، دختر ! این حقیقت داره ؟
. آره
و تو ژاپنی هم نیستی ، درسته ؟
... درسته ، رهبر کیوتو
. کیریهارا تایزو
هر کس که هویت ایشون رو بدونه ! نمی تونه زنده بمونه
! مخصوصا که ژاپنی نباشه
! صبر کنین ! این قضیه ربطی به من نداره
، چه مسخره ! هم روش ها و هم عقایدتون ! همشون مال عهد عتیق اند
! برای همین هم هیچوقت پیروز نمیشید
! زیرو
اون کی تونست ؟
! بس کن ! اون یه کنترل از راه دور با خودش داره
همه شنیدن ؟ ! هیچکس حرکت نکنه
. کیریهارا تایزو
، بنیان گذار صنایع کیریهارا که ، حق انحصار معدن ساکورادایت رو در اختیار داره
. تو یکی از حامیان اصلی دولت کوروروگی بودی
... اما بعد از جنگ جناهت رو عوض کردی
. و شدی یکی از همکاران فعال حاکمان استعمارگر
. برای همینم به کیریهارای خائن معروف شدی
، اما در حقیقت
تو یکی از رهبران اصلی شش خانه کیوتو هستی . که بطور گسترده از گروه های مقاومت حمایت می کنن
. یه مامور دو جانبه ... چه پست
... عوضی ، تو از احساس ایشون چی می فهمی
! بس کن
. همونطور که حدس زدین ! من ژاپنی نیستم
واقعا ؟
. پس برای همین صورتش رو نشون نمی داد
اگه ژاپنی نیستی ، پس چرا می جنگی ؟
دنبال چی هستی ؟
. نابودی بریتانیا
و فکر می کنی همچین چیزی ممکنه ؟ توسط تو ؟
می تونم ، چون دلیلی دارم که حتما ! باید این کار رو انجام بدم
. خوشحالم کسی که اومد تو بودی
! تو
. خیلی وقته ندیدمتون ، جناب کیریهارا
معبد کوروروگی
پس تویی . همونی که 8 سال پیش به عنوان گروگان . به اون خونه آورده شد
معبد کوروروگی
. بله . ممنون که اون موقع ازم مراقبت کردید
اگه من نمی اومدم ، می خواستی فرستاده رو گروگان بگیری ؟
ابدا
. تنها کاری که ازم برمیاد اینه که ازتون درخواست کمک کنم
... پس بذری که 8 سال پیش کاشته شد ، بالاخره جوونه زده
! لعنتی ، چیزی نمی بینم
! اوگی
! بـ ... بله
. این فرد واقعا دشمن بریتانیاست
. و دلیل خوبی هم برای نشون ندادن چهره اش داره
. بهتون اطمینان میدم که باید از زیرو پیروی کنید
و ما هم در تمام مسائل مالی و استراتژیک . ازتون پشتیبانی می کنیم
. واقعا ممنونم
. ممنونم ، جناب کیریهارا
می تونی از مسیر خونبار عبور کنی ؟
. اگه سرنوشتم این باشه
جوخه های دوم ، پنجم ، هفتم ، هشتم و نهم لطفا به . شناسایی افراد در مرکز فرماندهی ادامه بدید
. بله ، املا فِنِت با این یکی شباهت داره
. متاسفانه خودشه . خیلی متاسفم که باید اینجوری مطلع می شدید
... عیبی نداره
. میشه لطفا هویت جسد رو تایید کنید
. انتظار ندارم هنوز اونجا باشه
. بگذریم ، بالاخره داره شروع میشه
شهسوار های سیاه بالاخره تبدیل به همون . سازمانی میشه که تصورش رو داشتم
. ام ... ببخشید دیر کردم . فکر می کردم دیگه رفته باشی
. نه ، بیخیالش
. بیا بریم یه جا تا زیر بارون نباشیم
... لولو ، بهم بگو
زیرو ... اون برای ضعفا می جنگه ، نه ؟
. چی ؟ خب آره ، این چیزیه که خودش گفت
پس ... پس چرا پدر من رو کشت ؟
! پدرم مرد مهربونی بود
... هیچوقت دست روم بلند نکرده بود
... اون هیچ کار اشتباهی انجام نداده بود
! ولی زنده به گور شد ... نمی تونست نفس بکشه
چرا ؟ چرا پدرم باید می مرد ؟
! من نمیتونم ... نمی تونم این رو قبول کنم
! نمی تونم
! لولو ، لطفا
! کمکم کن
قدم زدن در طول مسیر حیوانیت
خروشیدن همراه با شیرها و ببرها
سرزمینی باشکوه که خود را در پشت آسمان فروزان گسترانیده است
به سوی جوانان سرگردان و زندانی در تنهایی
آیا ضعیفی و نفرت دشمن های بی شکل اند ؟
... اوه ای پدر ، من هنوز
درحال خود شناسیم
همچنانکه پشتیبانانم را تعقیب میکنم دیگر نمیتوانم ببینم
برادران بزرگتری را که قبل از من رفته اند
در شب هنگام گم میشوم
ستاره صبحگاهی مرا صدا میزند
به مرگ من نخواهد انجامید
من هنوز آرزو دارم
ایمانم به تو ، زندگی ام را حفظ میکند
در صحرای محشر
درحال زندگی با پروانه ها و گل ها هستم
باهم در سراب بهار جاویدان شکوفه میدهیم
گر طهارت من گل آلود به نظر میرسد
و بدنم کثیف به نظر میرسد
پس لطفا زیبایی قلبم را باور کنید
اوه ای مادر من ، من قطره های اشکم را نشان نخواهم داد
... آنها نابود میکنند همانند
شبنمی که در سبزه زیر پایم له میشود
. آره ، می فهمم . که کار های من عوابقی به دنبال داره
... آره ، خوبم می فهمم
با این حال ، چرا ؟
. کنار کشیدن از این نمایش کار آسونیه
. فقط باید از زیرو بودن دست بکشم
. اگه فقط کیریهارا رو ساکت کنم . می تونم دوباره لولوش لمپروژ باشم
شرلی در معرض تیر خوردن
. اگه فقط کیریهارا رو ساکت کنم . می تونم دوباره لولوش لمپروژ باشم
شرلی در معرض تیر خوردن
! ولی ... با این وجود هم